Valitud luuletused vol 6 (Milosz)

Nõndanimetatud elu

Nõndanimetatud elu:
kõik, mis pakub seebiooperite teemasid,
ei paistnud talle jutustamisväärsena
võis siis ei osanud ta sellest rääkida.
Teda panid imestama meeste ja naiste sassis lood,
mis venisid ja venisid,
kuni vajusid võbelevasse unustusse.
Ise oskas ta vaid hambaid kokku pigistada ja ära kannatada,
oodates, et vanus võtab draamadelt tähenduse
ning armastuse,vihkamise, ahvatluste ja truudusemurdmiste
seebiooper suikub unele.

lk 323